REYN-Hrvatska

REYN-Hrvatska

Ovdje možete naći naše e-slikovnice na hrvatskom i bajaško-rumunjskom jeziku za pregled online ili ih preuzeti s naše stranice za korištenje kada i niste spojeni na internet.

U sklopu programa „Krenimo zajedno" koji provodi ured UNICEF-a za Hrvatsku u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem „Korak po korak" razvijene su tri e-slikovnice na hrvatskom jeziku. E-slikovnice integriraju zvuk čitanog teksta slikovnice s vizualnim podražajem isticanja riječi koja biva čitana, a sve kroz tri slikovnice prilagođene djeci iz Reading Cornera International Step by Step Associationa. Radi se o slikovnicama „Bursunsul i Paskualina", „Naranče za sve" i „Dora i naočale".

Uz dodatnu financijsku potporu, POU "Korak po korak" je uspio razviti i nove e-slikovnice na bajaško-rumunjskom jeziku, kako bi olakšao svladavanje predčitačkih vještina za svu djecu kojoj je to materinji jezik. Tako su dvije slikovnice - "Bursunsul šî Paskualina" i Dora šî ućénjilje" uz pomoć izvornih govornika prevedene na bajaško-rumunjski jezik, snimljen je audio zapis njihovog čitanja i pretvorene su u e-slikovnice koje su sada dostupne svima. Kao i hrvatske verzije, moguće ih je pregledati u internet pregledniku ili preuzeti na računalu za pregledavanje kada i niste spojeni na internet.

Hrvatski jezik

Online pregledavanje

Nakon klika na sliku i otvaranja slikovnice, slikovnicu je potom moguće pokrenuti ili opcijom „START", koja će pokrenuti već ugrađeno čitanje slikovnice s isticanjem riječi, ili ako želite možete i vi ručno okretati stranice te prepustititi djetetu da samo čita slikovnicu ili da je vi čitate. Možete naravno i izmjenjivati ta dva moda zaustavljanjem ili pokretanjem čitanja s komandom u donjem desnom kutu slikovnice. Uživajte u čitanju!






Offline pregledavanje

U slučaju da želite pristupiti slikovnicama i kada niste spojeni na internet, tj. jednom kada ih preuzmete na svoj tvrdi disk, potrebno je imati instalirani program WinRAR koji je moguće preuzeti ovdje. Po pokretanju tog programa, stisnite u gornjem lijevom kutu „Extract to" i odaberite gdje na svoje računalo želite raspakirati sadržaj. Jednom kada se raspakira, dovoljno je u raspakiranoj mapi pokrenuti datoteku koja je istog imena kao i slikovnica (ona se otvara u vašem preferiranom internet pretraživaču).

Slikovnicu je potom moguće pokrenuti ili opcijom „START", koja će pokrenuti već ugrađeno čitanje slikovnice s isticanjem riječi, ili ako želite možete i vi ručno okretati stranice te prepustititi djetetu da samo čita slikovnicu ili da je vi čitate. Možete naravno i izmjenjivati ta dva moda zaustavljanjem ili pokretanjem čitanja s komandom u donjem desnom kutu slikovnice. Uživajte u čitanju!

BURSUNSUL I PASKUALINA

DORA I NAOČALE

NARANČE ZA SVE

Bajaško-rumunjski jezik

Online pregledavanje

Nakon klika na sliku i otvaranja slikovnice, slikovnicu je potom moguće pokrenuti ili opcijom „START", koja će pokrenuti već ugrađeno čitanje slikovnice s isticanjem riječi, ili ako želite možete i vi ručno okretati stranice te prepustititi djetetu da samo čita slikovnicu ili da je vi čitate. Možete naravno i izmjenjivati ta dva moda zaustavljanjem ili pokretanjem čitanja s komandom u donjem desnom kutu slikovnice. Uživajte u čitanju!





Offline pregledavanje

U slučaju da želite pristupiti slikovnicama i kada niste spojeni na internet, tj. jednom kada ih preuzmete na svoj tvrdi disk, potrebno je imati instalirani program WinRAR koji je moguće preuzeti ovdje. Po pokretanju tog programa, stisnite u gornjem lijevom kutu „Extract to" i odaberite gdje na svoje računalo želite raspakirati sadržaj. Jednom kada se raspakira, dovoljno je u raspakiranoj mapi pokrenuti datoteku koja je istog imena kao i slikovnica (ona se otvara u vašem preferiranom internet pretraživaču).

Slikovnicu je potom moguće pokrenuti ili opcijom „START", koja će pokrenuti već ugrađeno čitanje slikovnice s isticanjem riječi, ili ako želite možete i vi ručno okretati stranice te prepustititi djetetu da samo čita slikovnicu ili da je vi čitate. Možete naravno i izmjenjivati ta dva moda zaustavljanjem ili pokretanjem čitanja s komandom u donjem desnom kutu slikovnice. Uživajte u čitanju!

Bursunsul šî Paskualina

Dora šî Ućénjilje

Prethodna stranica: osnazivanje-roditelja-romske-nacionalnosti-za-podrsku-razvoju-i-obrazovanju-svoje-djece Sljedeća stranica: prirucnici-i-brosure Početna stranica
Korak po korak na Facebooku


forum


kontakti

korak po korak je program metoda poučavanja usmjerenih na dijete

17. prosinca 2017.
2.757.265 posjeta